GALINOS
RODRIGo
SUBLIMATION
SENTIMENT
ECSTASY
P I A N O
C O N C E R T O
Among the most intense and highest notes, and the lowest and the most subtle,
glared by a Piano and an Orchestra inflamed,
my being shed his blood on one of the most agitated canvases
that I have had in front of Me.
The piano and the Symphony Orchestra performed their enigmatic function
to inspire the creation of the greatest expression, pictorial and philosophical,
of my musical feelings ... my PIANO CONCERTO,
which could have made me die,
as well as I could have died
listening to the classical genius of all that effervescence
while I was doing my vivid work.
They were always with me, loyal and bright,
cordial and exciting, overwhelming, majestic,
exalting the sophistication of their magnificent compositions,
yes, the five greatest Concerts for Piano and Symphony Orchestra
that only prodigious minds endowed with the grace of God could create.
So one by one they were dropping their instrumental notes perfectly mesured
that always harmonized with all my notes of color. So,
PIANO CONCERTO No.5, "Emperor" by LUDWIG Van BEETHOVEN,
PIANO CONCERTO No.1 PETERr LYICH TCHAIKOVSKY,
PIANO CONCERTO No.1 of FREDERIC CHOPIN,
PIANO CONCERTO Op.16 by EDWARD GRIEG
and PIANO CONCERTO No.2 SERGEI RACHMANINOFF,
became emotion falls on every drop of spilled oil,
a Work that I had to leave to humanity.
I will be happy in heaven when I have my meeting with them,
with the wonderful instigators of my fascinating alienation,
who then, unexpectedly,
gave the whole tonality to PIANO CONCERTO who admires so much
and exalst forever their virtuous compositions.
Of course, over the splendor and leading to the smallest
or thin or transparent of my strokes, was GOD.
Only HIM, magically allowed me to finish the work,
caressing the finishing touches with sentimental notes
of my favorite PIANO CONCERTO, the RACHMANINOFF No.2,
as if I had dreamed of ... but it happened ... I can give FAITH for it ...
and precisely these strokes were the finishing touches veils
that played music to the keys of my hinted piano.
Again, LORD GOD OF THE UNIVERSE,
"Infinite gratitude" for having created me an ARTIST.
In your honor my PIANO CONCERTO!
But all started when I found the canvas in my Studio,
on October 16 - 2011, two days after my birthday,
as surprise gift from my special and very dear friend GARY CAGLE,
whom I very warmly thanked his gift.
It was a canvas that asked me spill my musical blood ...
the spilling of my PIANO CONCERTO.
RODRIGO GALINOS
En medio de las más altas e intensas notas y las más bajas y sutiles,
refulgidas por un Piano y una Orquesta Sinfónica enardecidos,
mi ser derramó su sangre sobre uno de los más agitados lienzos
que he tenido frente a mí.
El piano y la Orquesta Sinfónica cumplieron su función enigmática
de inspirarme la creación de la mayor expresión, pictórica y filosófica,
de mis sentimientos musicales... mi PIANO CONCERTO,
el cual pudo haberme hecho morir,
así como también pude haber muerto
al escuchar la genialidad de toda esa efervescencia clásica
mientras realizaba mi vívida Obra.
Allí estuvieron siempre conmigo, leales y brillantes,
cordiales y excitantes, insuperables, majestuosos,
enalteciendo la sofisticación de sus magníficas composiciones,
sí, los cinco más grandes Conciertos para Piano y Orquesta Sinfónica
que sólo mentes prodigiosas dotadas de la Gracia de Dios pudieron crear.
Así, uno a uno iban soltando sus notas instrumentales perfectamente mesuradas
que siempre armonizaron con todas mis notas de color. Entonces,
el PIANO CONCERTO No.5, “Emperador”, de LUDWIG Van BEETHOVEN,
el PIANO CONCERTO No.1 de PETER ILYICH TCHAIKOVSKY,
el PIANO CONCERTO No.1 de FREDERIC CHOPIN,
el PIANO CONCERTO Op.16 de EDWARD GRIEG
y el PIANO CONCERTO No.2 de SERGEI RACHMANINOFF,
se convirtieron en las caídas de emoción sobre cada gota de óleo derramada,
de una Obra que tenía que dejarle a la Humanidad.
Estaré dichoso en el cielo cuando tenga mi encuentro con ellos,
con los maravillosos instigadores de mi enajenación fascinante,
quienes a su vez, insospechadamente,
le dieron toda la tonalidad al PIANO CONCERTO de quien tanto los admira
y eternamente los exaltará por sus virtuosas composiciones.
Claro está, por encima de este esplendor y dirigiendo hasta la más pequeña
o delgada o transparente de mis pinceladas, estuvo DIOS.
Sólo EL, mágicamente me permitió terminar la obra,
acariciando las últimas pinceladas con las sentimentales notas
de mi PIANO CONCERTO favorito, el No.2 de RACHMANINOFF,
como si lo hubiera soñado... pero así sucedió... doy FE de ello...
y precisamente esas pinceladas fueron los toques finales de los velos
que musicalizan las teclas de mi piano insinuado.
Nuevamente, SEÑOR DIOS DEL UNIVERSO,
“Infinito Agradecimiento” por haberme creado ARTISTA.
En tu HONOR mi PIANO CONCERTO!
Pero todo empezó cuando encontré el Lienzo en mi estudio,
el 16 de Octubre de 2011, dos días después de mi cumpleaños,
como regalo sorpresa de mi especial y muy querido Amigo GARY CAGLE,
a quien he agradecido muy afectuosamente su obsequio.
Era un Lienzo que me pedía el derrame de mi sangre musical...
el derrame de mi PIANO CONCERTO.
RODRIGO GALINOS